Tere tulemast RandRilu´sse!!
Täna teeme juttu uuest ja revolutsioonilisest juuksehooldusest, milleks on PRO FIBER L´Oréal Professionnel´ilt.
____________________________________________________
Hi!
Welcome back to RandRilu!!
Today I would like to talk about a new and revolutionary Hair Treatment, called PRO FIBER from
L´Oréal Professionnel.
RandRilu salong Tallinn on L´Oréal Professionnel maineka Salon Expert grupi liige ja tänu sellele avanes meil ka võimalus seda toodet ennem Baltikumi turule jõudmist proovida. Ausalt öeldes olin ma juba pikalt elevil ja ootel selle toote järele. Isiklikult nägin ja kuulsin sellest uuest tooteliinist esimest korda möödunud aasta sügisel Cannes´is, L´Oreali Business Forumil käies.
_______________________________________________________________
As RandRilu salon Tallinn is a member of L´Oréal Professionnel Salon Expert group, we had the oppurtunity to test this new product line, before it launched in the Baltics. To be honest I was very excited and waiting for it for a while. Personally I first saw and heard of PRO FIBER last autumn in Cannes´ at the L´Oreal Business Forum.
Mis siis teeb selle juuksehoolduse erilisemaks kõigist teistest?
Tegemist on uue hoolduse programmiga, mis põhineb patenteeritud tehnoloogial APTYL 100, mis on eriline, magnetiliste omadustega ühend aminosilaanist ja katioonsetest polümeeridest. Kui tavaliste juuksehooldusvahendite kosmeetiline mõju võib jääda lühildaseks... ehk siis väärtuslikud koostisosad uhutakse välja juba esimese juuksepesuga, siis PRO FIBER tagab efektiivse juuste taastamise ja tulemuse püsimajäämise kuni kuueks nädalaks.
PRO FIBERi programmi kuulub kolm hooldussarja. Juuksur määrab diagnostika abil kliendile sobivaima, arvestades juuste paksust ja kahjustatuse astet. Valikus on:
1. RECTIFY – roosa tootesari, mis sobib kahjustatud kutiikulaga juustele.
2. RESTORE – roheline tootesari, mis sobib kahjustatud kutiikula ja korteksiga juustele.
3. RECONSTRUCT – violetne tootesari, mis sobib väga kahjustatud kutiikula ja korteksiga juustele.
Igasse programmi tootesarja kuuluvad šampoon, palsam, mask ja igapäevaseks kasutamiseks mõeldud seerum. Salongiprotseduuri tulemuse kuni kuuenädalaseks püsimiseks tuleb igal neljandal juuksepesukorral kasutada koduseks kasutamiseks mõeldud RE-CHARGE’i kontsentraati.
Selle hoolduse edu võti seisneb shampoonis ja RE-CHARGE kontsentraadis. Ilma nende kahe tooteta muutub hooldus põhimõtteliselt mõtetuks. Seega tasuks arvestada selle kulutusega.
_________________________________________________
What makes this treatment more special from others?
PRO FIBER is a long-lasting recharging hair care programme for damaged hair, based on APTYL 100 molecular complex. By combining Aminosilane with a special cationic polymer, It starts in salon and is prolonged at home. When ordinary treatments may have a short-term result, meaning that the valuable molecules are washed out at home with the first hair wash, PRO FIBER garanties a effective hair recovery and a lastin result, for up to six weeks.
In the PRO FIBER program line there are three treatments. The stylist chooses the right treatment, by performing a hair diagnosys, considering the thickness of the hair and the level of damage of the hair. The product lines available are:
1. RECTIFY - The pink product line. This range is perfect for normal to slightly damaged hair.
2. RESTORE - The green product line. This range is perfect for hair, that has a damaged cortex and cuticula.
3. RECONSTRUCT - The purple product line. Is perfect for very damaged hair.
Every product line of this programme consists of a shampoo, conditioner, mask and a serum for daily use.
Use the RE-CHARGE booster every fourth shampoo as a substitute to your conditioner or mask and recharge the salon resurfacing effect yourself at home for up to 6 weeks; revealing long-lasting hair beauty.
The key to success with this tretment lies in the shampoo and RE-CHARGE booster. Without those two products the treatment basically becomes pointless. So it would be highly reccommended to plan the purchase of them.
 |
Kolmest juba mainitud hooldusest õige valimine käib läbi konsultatsiooni ja testi. Test ei ole midagi väga keerulist... ausõna :D
Juuksuriga koos arutatakse läbi kliendi harjumused oma juuste hooldamisel, igapäevaseks stiliseerimiseks kasutatavad vahendid ja juuste elastsus ning üldine väljanägemine. Seejärel, kui sobilik hooldus on välja selgitatud ja koduseks edaspidiseks hooldamiseks vajalikud vahendid on välja valitud, võib hakata hooldust tegema.
____________________________________________
How to find the perfect treatment and how does the procedure work?
In order to find the perfect treatment out of the three, the hairstylist makes a consultation and a test. Nothing very difficult... I promise :D
The consultation consists of talking through the habits of at home haircare, everyday styling products that are being used and the overall elasticity and look of the hair.
After the right treatment has been selected and the products needed for the aftercare at home have been chosen, it is time to get to the Treatment itself.
Esimesena pestakse juuksed ühest kolmest juba eelpool mainitud shampooniga. Seejärel kantakse juustele valitud hooldusele mõeldud kontsentraat, mis toimib justkui "takso", ning aitab järgneval sammul kasutatava maski juuksesse viia. Mask ongi siis see aine, mis sisaldab seda mainitud APTYL 100 kompleksi, mida iga pesuga kodus taasaktiveerima hakatakse. Põhimõtteliselt muutes iga pesu uueks hoolduseks.
Peale kuskil 15. minutilist ootamist ongi aeg mask maha loputada, ning hooldus ongi tehtud. Ei midagi keerulist, kuid tulemused see-eest on kohati lausa uskumatud!
____________________________________________
To start the treatment the hair is washed with one of the three shampoos I mentioned earlier. Then a specific concentrate for the treatment is applied. The concentrate works as a "taxi" for the upcoming mask, helping the benefitial particles to get deep in the hair. The mask is the part that contains the APTYL 100 complex I was talking about earlier. Later, at home, each wash activates the particles again. Basically meaning each wash will be another treatment.
After about 15 minutes it is time to rinse everything off, and the treatment is done. Nothing too complicated, but the results are just incredible!
 |
| Pilt juuksur Annika modellist ennem ja pärast Pro Fiber Restore hooldust / A before and after Pro Fiber Restore treatment picture from Annika´s model. |
Tjahhh.. seekord sai küll pikk postitus, kuid loodan, et see-eest oli informatiivne ja põnev lugemine... sest meie oleme küll kõik väga elevil selle hoolduse üle. Tule ka salongi ja proovi ära... või kui oled juba proovinud, siis millised on Sinu kogemused?
__________________________________________
Yes, today´s blog post was a long one, but I hope it was somewhat informative and exciting reading... Because we are all excited about the new treatment. Why not book a visit to the salon and give it a try... or if You already have tried it. Let me know about Your experience...
Kribamiseni!! / Until next time!!
Risto
